NUEVA YORK, NY: Centiramo Publishing anuncia con orgullo el lanzamiento de Infieles, una cautivadora colección de relatos cortos del autor filipino Quintín José V. Pastrana. Esta esperada antología lleva a los lectores a un fascinante peregrinaje a través de los diversos paisajes de Filipinas y costas extranjeras de ultramar. Ofrece una inmersiva exploración de sus gentes, sus luchas y sus triunfos.
Quintín, empresario, periodista, filántropo—y ahora autor de libros—aporta a Infieles su excepcional narrativa y su profundo conocimiento de la condición humana. Con esta primera colección bajo el sello editorial Centiramo, el autor amplía su alcance a una audiencia mundial, compartiendo la belleza y la diversidad de la literatura filipina. A través de sus irresistibles narraciones y vívidas descripciones, los lectores se embarcan en un viaje transformador a través de los vibrantes panoramas del archipiélago filipino, desvelando los retos y triunfos de sus gentes en casa y en el extranjero.
Infieles es una obra maestra literaria que encierra el rico tapiz de Filipinas. Estas cautivadoras historias cortas transportan a los lectores a bulliciosos centros urbanos, islas remotas y lugares intermedios, proporcionando una inmersión profunda en las complejas realidades de la experiencia filipina.
En las páginas de Infieles, el autor teje hábilmente diversas sagas, cada una de las cuales ofrece una perspectiva única de la condición humana. Estos cautivadores relatos exploran los corazones y las mentes de diversos personajes, capturando sus esperanzas, sueños y vulnerabilidades. Desde los alienados trabajadores filipinos en el extranjero, que anhelan relacionarse en tierras extrañas, hasta los testigos de ejecuciones extrajudiciales que luchan contra el peso de la injusticia, las historias arrojan luz sobre las emociones más crudas y las complejidades de las experiencias vividas.
La destreza narrativa de Pastrana va más allá de la mera narración. Su retrato irónico y poscolonial de los personajes descubre el borrado de historias reales e historias personales, revelando el impacto de las fuerzas históricas en la sociedad contemporánea. Infieles da la vuelta a la historia filipina, ofreciendo una visión de las luchas a las que se enfrenta el país al enfrentarse a relatos olvidados.
Estas historias evocan diversas emociones, explorando temas como la soledad, el dolor, el aislamiento y la resiliencia. A través de la conmovedora prosa de Pastrana, las voces silenciadas encuentran expresión, iluminando las luchas de individuos y comunidades. Los lectores empatizan con las tribulaciones de los personajes, conectándolas con experiencias universales de añoranza, pérdida y búsqueda incesante de la esperanza.
Infieles ofrece una exploración claramente filipina de la desposesión y la diáspora. Pastrana capta los polifacéticos aspectos de la identidad filipina, exponiendo los efectos de las fuerzas culturales, políticas y económicas en la vida de los individuos. No teme tratar de entrelazar no sólo personajes y voces diferentes, sino también las de los demás. No tiene miedo de intentar entrelazar no sólo diferentes personajes y voces, sino también recursos literarios endémicos como el subterfugio, la memoria, la conciencia, la intertextualidad y los sueños para trazar las capas de la psique de su pueblo, desde el individuo hasta la nación en su conjunto. Esta colección desafía a los lectores a enfrentarse a la realidad de la desposesión, al tiempo que reflexiona sobre la resistencia y la fuerza que surgen ante la adversidad.
Las sorprendentes descripciones de Pastrana pintan escenarios y personajes que cobran vida en la página. Con un profundo conocimiento de la experiencia filipina, navega hábilmente por las complejidades de la identidad, la tradición y la dinámica social. A través de una prosa envolvente y un rico simbolismo, transporta a los lectores tanto al hemisferio oriental como al occidental: las bulliciosas calles de Manila, las serenas costas del archipiélago filipino, la indómita belleza del campo e incluso las ruinosas infraestructuras de las ciudades estadounidenses.
Más que una colección de relatos, Infieles es un poderoso catalizador de la empatía y el diálogo intercultural. Los relatos de Pastrana tienden puentes entre culturas e invitan a lectores de todas las procedencias a acercarse a la experiencia filipina. Al explorar las luchas y triunfos de sus personajes, fomenta una apreciación más profunda de las diversas perspectivas que unen a nuestra comunidad global.
Infieles ya está disponible en Amazon en formato impreso y Kindle. Otros vendedores del libro en línea, como BN.com (Barnes and Noble), tienen la versión en tapa blanda.